WICHTIG!

Bei Ronan wurde eine schwere Arterielle Thrombose festgestellt, die dringend behandelt werden muss. Ohne eine zufällige Gesundheitsuntersuchung wäre das nicht entdeckt worden. Deshalb müssen alle geplanten VNV Nation - Konzerte in Deutschland über Weihnachten verschoben werden. Wir haben diese Information erst vor ein paar Stunden bekommen und waren natürlich sehr erschrocken. Das Team arbeitet gerade daran, sich um neue Konzertdetails zu kümmern. Wir geben euch Bescheid, sobald wir mehr Infos haben. Wir wünschen Ronan eine gute Genesung und hoffen, ihn bald wieder auf der Bühne sehen zu dürfen.

IMPORTANT!

Ronan has been diagnosed with a severe arterial thrombosis that urgently needs treatment. Without a coincidental health check, this would not have been discovered. As a result, all planned VNV Nation concerts in Germany over Christmas have to be postponed. We only received this information a few hours ago and were, of course, very shocked. The team is currently working on arranging new concert details. We will let you know as soon as we have more information. We wish Ronan a speedy recovery and hope to see him back on stage again soon.